Une femme décide de se filmer, marchant tête nue dans Qôm, la ville la plus religieuse d’Iran.

Share Button

Cette jeune femme déclare que lorsqu’elle a marché sans voile dans la rue, les gens ont réagit comme si c’était normal.

Incoyable et émouvant moment ou  pendant qu’elle parle, une autre femme s’approche derrière elle et retire son hijab elle aussi.

« Dans des situations comme celle-là, on entend les voix des autres et on réalise qu’on n’est pas seule. On réalise qu’unis on est plus forts. On récupèrera les rues. »

Les mercredis blancs ce sont des actions de femmes qui veulent pouvoir se promener tête nue. Les voiles blancs sont mis au bout de bâtons brandits par des femmes, et certains hommes mettent des ruban blanc en signe de solidarité.  On peut même parfois en voir, comme ici, un  retirer le voile de la tête d’une d’entre elles et se le mettre autour du cou avant de continuer sa route avec elle, en lui tenant la main.

TRADUCTION DE LA VIDEO

<Début de la vidéo>
Bonjour Masih, on est à Qom,
On est au centre commercial de Mehr Mah.
Je Marche Sans Voile dans cette ville très religieuse
mais je n’ai été harcelée par personne.
Pour les gens c’est normal.
(rires)
J’espère que le hijab ne sera plus obligatoire.
La femme [celle qui vient de retirer son voile] : elle a raison!
<Fin de la vidéo>

JPL cm

Des films, de l'InfOld et des K7 ChOuettes.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *